東日本大地震、または計画停電による

店舗営業状況についてお知らせ申し上げます。



3月14日14：00現在



◇店舗運営状況

・営業終日休止

　大宮スタジオ（一部スタッフ待機。連絡可能）
　千葉スタジオ（一部スタッフ待機。連絡可能）

その他のスタジオについては営業しておりますが、（定休日スタジオ以外）
電車の遅延や、運休によりスタッフの出勤状況が通常時とことなっておりますの
で、ご予約がとりにくい状況になっております。
大変ご迷惑をおいかけしております。



◇被災エリア店舗に関しまして。

・仙台スタジオ（営業不能。復旧見込み未定）
・水戸スタジオ（営業不能。復旧見込み未定）

・盛岡スタジオ（復旧しました。スタジオにてご対応しております。
　　　　　　　　本日・明日は定休日となっております。）

◇商品関連の輸送の遅れ

運送状況の乱れにより、当社増毛製品のスタジオ納入が一部大幅に遅れておりま
す。そのため、お客様に、製品のお取り付けができないなど、大変ご迷惑をおか
けしております。

上記、ご了承のほど何卒よろしくお願いいたします。



株式会社スヴェンソン