トップ > スタジオブログ > 広島スタジオ

広島スタジオブログ

Excuse me

2011年11月 3日

皆様、こんにちは、広島スタジオ コンシェルジュの伊藤です。

先日の帰宅時の出来事です。

私は胡町から江波行きの電車に乗り、運良く座れて帰宅する途中でしたが、

立町で、2人組の女性外国人が乗車して来ました。

そして私の隣に座ったのですが、何やら私に話しかけているではあ~りませんか?

広島では土地柄外国人観光客を見かける事は珍しくありませんが、

いつも話しかけられるとは思っていないので、今回はちょっと焦りました。(汗)

「Excuse me?」

これはわかりましたが、そのあとの言葉が?????

言葉が判らぬまましばらくしていると、どうやら広島駅に行きたい事が判ってきて、

地図を持っていたので、今はここ(紙屋町西)で、you達が行きたい所はここ

と指を携えながら案内しました。

そして、丁度反対側に電車が止まっていたので、向かいの電車を指差しながら、

あの電車に乗って下さい!と訳のわからない英語とボディーランゲージで伝えると

理解されたのか???

2人はThank You Thank You と抜群の発音を響かせながら

電車を降りて行きました。(汗)

いや~久し振りの英会話でしたが、英語力の無さを痛感してしまいましたね。(涙)

その後は、ちゃんと向かいのホームまで行って宇品方面ではなく

広島駅行きの電車に乗れたか少々心配になりました。

それでは、good bye

klo201i7524.jpg

カテゴリー: